Lucille a fait sa rentrée des classes!
Après avoir passé une heure avec sa maman jeudi dernier, elle est restée la matinée entière ce matin. A l'aise comme un poisson dans l'eau, Lulu saute sur le grand matelas, récupère les poupées abandonnées, pousse les enfants qui restent trop longtemps sur les jouets qu'elle a repérés (c'est pas bien!)... C'est le début de la socialisation! Dès demain, elle y sera de 7h à 13h tous les jours.
lundi 14 septembre 2009
Weekend au Portugal - du 10 au 13/09
Et nous voilà repartis vers de nouveaux horizons : un petit weekend à Lisbonne, pour assister au mariage de Manuel, un ami de Philippe rencontré à l'Insead.
- vendredi 11 septembre : visite de la superbe vieille ville de Lisbonne, que de hauts et de bas! Heureusement que le tramway est là pour nous amener jusqu'au château!
L'après-midi nous partons pour Sintra, c'est là qu'a lieu le mariage, au sein d'un superbe hôtel/golf. L'église est dans l'enceinte de l'hôtel, perdue au milieu de la forêt luxuriante.
A peine le temps de patauger dans la piscine, il faut vite aller se changer : la messe est à 17h! Enfin... elle était prévue à 17h! A 18h, enfin, la mariée arrive. Le marié, quant à lui, n'avait pas l'air perturbé outre-mesure. Le retard : une coutûme locale? La mariée est magnifique! Une messe bilingue anglo-portugaise, animée par des gospel, super!
Puis cocktail très sympathique à quelques mètres de l'église, des musiciens jouent également, des ballons sont lachés dans les airs. Lucille passe de table en table, rafler quelques cacahuètes. D'abord elle picore discrètement, puis elle s'installe carrément dans les bras d'une fille, la plus proche du plat!
Le dîner : vichychoise, bacalhau, trou normand, boeuf, buffet de fromages, premier dessert servi à table, buffet de desserts, le tout arrosé de bons vins! Lucille est très sage, elle charme les uns et les autres, dessine, et finit par tomber de fatigue dans sa poussette, dodo jusqu'à 1h, les parents sont contents!!
- samedi 12 septembre : visite de l'aquarium de Lisbonne. Un bassin gigantesque au centre, avec toutes sortes de gros et de petits poissons. On peut l'admirer de différents angles, différents niveaux. Lucille s'intéresse à un petit poisson en bas à gauche de la vitre. Mais soudain, un gros poisson arrive par la droite, Lucille crie et se réfugie dans les bras de son papa! "Peur, peur", dit-elle!
Le soir nous retrouvons les amis de Philippe dans un restaurant typique de Lisbonne. Excellente paëlla de bacalhau, sur fond de chants et danses folkloriques!
- dimanche 13 septembre : retour, sur les rotules, à la maison! Lucille en profite pour faire un vol plané depuis une chaise dans la cuisine. Grosse bosse, un peu de sang qui coule dans les cheveux... heureusement Lucille semble plus intéressée par sa boîte de feutres et les "bonbons" homéopathiques qu'on lui met sous la langue!
- vendredi 11 septembre : visite de la superbe vieille ville de Lisbonne, que de hauts et de bas! Heureusement que le tramway est là pour nous amener jusqu'au château!
L'après-midi nous partons pour Sintra, c'est là qu'a lieu le mariage, au sein d'un superbe hôtel/golf. L'église est dans l'enceinte de l'hôtel, perdue au milieu de la forêt luxuriante.
A peine le temps de patauger dans la piscine, il faut vite aller se changer : la messe est à 17h! Enfin... elle était prévue à 17h! A 18h, enfin, la mariée arrive. Le marié, quant à lui, n'avait pas l'air perturbé outre-mesure. Le retard : une coutûme locale? La mariée est magnifique! Une messe bilingue anglo-portugaise, animée par des gospel, super!
Puis cocktail très sympathique à quelques mètres de l'église, des musiciens jouent également, des ballons sont lachés dans les airs. Lucille passe de table en table, rafler quelques cacahuètes. D'abord elle picore discrètement, puis elle s'installe carrément dans les bras d'une fille, la plus proche du plat!
Le dîner : vichychoise, bacalhau, trou normand, boeuf, buffet de fromages, premier dessert servi à table, buffet de desserts, le tout arrosé de bons vins! Lucille est très sage, elle charme les uns et les autres, dessine, et finit par tomber de fatigue dans sa poussette, dodo jusqu'à 1h, les parents sont contents!!
- samedi 12 septembre : visite de l'aquarium de Lisbonne. Un bassin gigantesque au centre, avec toutes sortes de gros et de petits poissons. On peut l'admirer de différents angles, différents niveaux. Lucille s'intéresse à un petit poisson en bas à gauche de la vitre. Mais soudain, un gros poisson arrive par la droite, Lucille crie et se réfugie dans les bras de son papa! "Peur, peur", dit-elle!
Le soir nous retrouvons les amis de Philippe dans un restaurant typique de Lisbonne. Excellente paëlla de bacalhau, sur fond de chants et danses folkloriques!
- dimanche 13 septembre : retour, sur les rotules, à la maison! Lucille en profite pour faire un vol plané depuis une chaise dans la cuisine. Grosse bosse, un peu de sang qui coule dans les cheveux... heureusement Lucille semble plus intéressée par sa boîte de feutres et les "bonbons" homéopathiques qu'on lui met sous la langue!
jeudi 3 septembre 2009
Premières visites
Nous terminons notre quatrième semaine, ici, à Forchheim, et déjà, à notre grand bonheur, les visites se succèdent!
- Super Hub, Tonton Philippe, Maman Agnès et Gouk nous ont fait l'honneur de passer quelques jours dans notre jolie bourgade. Au programme : promenade dans Forchheim et "superbe expo photo" dans la Rathaus (;-> et oui, désolés, c'est une private joke!). Puis, "soirée paisible" dans un petit resto typique de Bamberg. Cette fois-ci, nous vous expliquons l'anecdote. Super Hub, fatigué par la route Lunéville-Forchheim et désireux de se préserver pour la suite de son vooyage dans les Dolomites, propose de se promener en voiture dans Bamberg et d'y dîner dans la foulée, dans un petit resto typique. Aussitôt dit, aussitôt fait, nous appelons le restaurant en question et réservons une table pour 19h30. Peut-être que le restaurant a essayé de me prévenir, et peut-être que je n'ai pas compris. C'est vrai que par souci de simplicité, on a tendance à dire "Ja, Ja", même quand on ne comprend pas. En tout cas, nous avons débarqué en plein milieu d'un Bamberg... en fête! Des bavarois en salopettes en cuir à tour de bras (mmmh, oui, c'est ça!!), avec des chopes de bière si grosses, que toi, de toute façon t'arrive même pas à la soulever, des orquestres de rue un peu partout (Philippe : "super, on se croirait aux ferias avec les bandas!"...), une foule impressionnante nous avalant sur son passage... Nous voyons quand même le côté positif des choses : "nous avons bien fait de réserver le restaurant! Au moins, on y sera au calme". Oui, oui, c'est ça, au calme... Nous débarquons dans un restaurant énorme, rempli d'Allemands plus festifs les uns que les autres et auxquels il faut bien se mêler! Nous faisons notre meilleur sourire et commandons la bière fumée locale : mmh, elle est très bonne! En bref, soirée très sympathique, un peu plus bruyante que prévue, mais très typique! Super Hub a tenu le coup et a bu sa bière comme tout le monde! Nous nous souviendrons de Sandkerwa à Bamberg, la traditionnelle fête de la bière locale... Le lendemain visite de Nuremberg et notamment du site des congrès du parti national-socialiste. Très instructif, mais à noter : prévoir plus d'1/2 heure pour le visiter la prochaine fois (;->)! Et voilà, nos premiers visiteurs sont déjà repartis...
- Clémence (amie de l'Essec de Charlotte, notamment ancienne colloc, qui habite à Genève) et Michael (son petit-ami ;->, un allemand de la région de Nuremberg) sont également venus nous voir. Après un déjeuner franco-allemand (dont le summum a été atteint quand Charlotte, au moment du fromage, a proposé des "bretzels" pour accompagner le brie), Michael nous fait faire un petit tour des environs, qu'il connaît comme sa poche. Nous gravissons une colline (la région de Forchheim est appelée "Fränkische Schweiz" car il y a beaucoup de collines voire même de grosses pierres qu'il est possible d'escalader, faisant ainsi penser au relief de la Suisse), et nous avons une vue magnifique sur Forchheim et la vallée. Beaucoup de parapentistes, de cerfs-volants, d'avions téléguidés profitent des cieux dégagés.
- Mamia et Papia sont également au rendez-vous! Pour ceux qui ne savent pas qui ils sont, il y a une photo sympa un peu plus bas. Première choucroute maison réalisée par Charlotte et deuxième lebkuchen excellent sur le marché de Nuremberg.
Nous pensons faire un prix pour celui/celle qui sera venu nous rendre visite le plus souvent. Non, non, le prix ne sera pas un boulet d'or (;->, désolée, encore une private joke!!). Pour le moment c'est Mamie Agnès qui est en tête, avec 2 visites, soit 7 jours à son palmarès!!
Et voici quelques photos!!
1) Sandkerwa à Bamberg, et le restaurant mythique
2) Vues de Forchheim
3) Promenade à Nuremberg et notamment site des congrès du parti national-socialiste
4) Clémence et Michael
5) Mais qui sont Papia et Mamia?
6) La famille allemande parfaite
- Super Hub, Tonton Philippe, Maman Agnès et Gouk nous ont fait l'honneur de passer quelques jours dans notre jolie bourgade. Au programme : promenade dans Forchheim et "superbe expo photo" dans la Rathaus (;-> et oui, désolés, c'est une private joke!). Puis, "soirée paisible" dans un petit resto typique de Bamberg. Cette fois-ci, nous vous expliquons l'anecdote. Super Hub, fatigué par la route Lunéville-Forchheim et désireux de se préserver pour la suite de son vooyage dans les Dolomites, propose de se promener en voiture dans Bamberg et d'y dîner dans la foulée, dans un petit resto typique. Aussitôt dit, aussitôt fait, nous appelons le restaurant en question et réservons une table pour 19h30. Peut-être que le restaurant a essayé de me prévenir, et peut-être que je n'ai pas compris. C'est vrai que par souci de simplicité, on a tendance à dire "Ja, Ja", même quand on ne comprend pas. En tout cas, nous avons débarqué en plein milieu d'un Bamberg... en fête! Des bavarois en salopettes en cuir à tour de bras (mmmh, oui, c'est ça!!), avec des chopes de bière si grosses, que toi, de toute façon t'arrive même pas à la soulever, des orquestres de rue un peu partout (Philippe : "super, on se croirait aux ferias avec les bandas!"...), une foule impressionnante nous avalant sur son passage... Nous voyons quand même le côté positif des choses : "nous avons bien fait de réserver le restaurant! Au moins, on y sera au calme". Oui, oui, c'est ça, au calme... Nous débarquons dans un restaurant énorme, rempli d'Allemands plus festifs les uns que les autres et auxquels il faut bien se mêler! Nous faisons notre meilleur sourire et commandons la bière fumée locale : mmh, elle est très bonne! En bref, soirée très sympathique, un peu plus bruyante que prévue, mais très typique! Super Hub a tenu le coup et a bu sa bière comme tout le monde! Nous nous souviendrons de Sandkerwa à Bamberg, la traditionnelle fête de la bière locale... Le lendemain visite de Nuremberg et notamment du site des congrès du parti national-socialiste. Très instructif, mais à noter : prévoir plus d'1/2 heure pour le visiter la prochaine fois (;->)! Et voilà, nos premiers visiteurs sont déjà repartis...
- Clémence (amie de l'Essec de Charlotte, notamment ancienne colloc, qui habite à Genève) et Michael (son petit-ami ;->, un allemand de la région de Nuremberg) sont également venus nous voir. Après un déjeuner franco-allemand (dont le summum a été atteint quand Charlotte, au moment du fromage, a proposé des "bretzels" pour accompagner le brie), Michael nous fait faire un petit tour des environs, qu'il connaît comme sa poche. Nous gravissons une colline (la région de Forchheim est appelée "Fränkische Schweiz" car il y a beaucoup de collines voire même de grosses pierres qu'il est possible d'escalader, faisant ainsi penser au relief de la Suisse), et nous avons une vue magnifique sur Forchheim et la vallée. Beaucoup de parapentistes, de cerfs-volants, d'avions téléguidés profitent des cieux dégagés.
- Mamia et Papia sont également au rendez-vous! Pour ceux qui ne savent pas qui ils sont, il y a une photo sympa un peu plus bas. Première choucroute maison réalisée par Charlotte et deuxième lebkuchen excellent sur le marché de Nuremberg.
Nous pensons faire un prix pour celui/celle qui sera venu nous rendre visite le plus souvent. Non, non, le prix ne sera pas un boulet d'or (;->, désolée, encore une private joke!!). Pour le moment c'est Mamie Agnès qui est en tête, avec 2 visites, soit 7 jours à son palmarès!!
Et voici quelques photos!!
1) Sandkerwa à Bamberg, et le restaurant mythique
2) Vues de Forchheim
3) Promenade à Nuremberg et notamment site des congrès du parti national-socialiste
4) Clémence et Michael
5) Mais qui sont Papia et Mamia?
6) La famille allemande parfaite
7) Allez, vous avez bien lu jusqu'au bout, voici l'explication de la "private joke" sur l'expo photo de Forchheim... ;->
Inscription à :
Articles (Atom)