Petite escapade à Prague avec nos amis de Nuremberg, le temps d'un weekend. Nous n'avons pas eu de chance pour le temps : pluie et froid étaient au rendez-vous. La ville est belle et les cafés/restaurants sont bien chauds! ;->
Matilda fête son anniversaire, Lulu est ravie (elle sent que le sien approche!).
Les semaines défilent à toute vitesse, déjà nous repartons en France pour une semaine, car c'est l'anniversaire surprise de Papi Moustache! Nous fêtons ses 60 ans sur le thème du caveau de l'Ecole de Géologie de Nancy. Il croit que nous venons pour le baptême de Maxime : dur, dur de garder la surprise, et de faire comme si nous étions occupés par l'organisation du baptême. Amis et famille sont au rendez-vous dans notre caveau à nous, rangé, aménagé et décoré pour l'occasion.
Cette semaine en France permet également de refaire le tour des amis : un dîner avec les filles du basket de l'Essec (si, si, on peut toujours le dire) est l'occasion de saluer la petite Pénélope, Solène passe à Marly avec la jolie Gabrielle (1 an en février prochain), mon amie Sarah vient avec son mari et son fils (Victor, un peu moins de 2 ans, que Lulu adopte aussitôt!) et Edith passe prendre le thé à la maison!
Tatie Emilie montre à Lulu ses premières grimaces (hé, hé, tu verras ce que je ferai faire à tes gamins! ;->)
Avant de repartir, nous fêtons l'anniversaire (en avance) de Lulu chez Tatie Claire. Gâteau de princesse bien apprécié par la petite reine de la soirée.
Nous nous arrêtons en Lorraine pour profiter du papi et des cousins, et nous voilà déjà de retour à notre point de départ.
Pas beaucoup d'activité à Forchheim en ce début novembre. Avec nos amis de Nuremberg, nous en profitons pour faire poser nos bébés, les photos sont originales!
Le 11 novembre, nous fêtons la victoire de 1918 en secret, dans notre cave... Je rigole! Nous fêtons, à l'allemande, la Saint Martin! A la tombée de la nuit, tous les enfants se rassemblent près de la place de l'Hotel de Ville, chacun avec la lanterne qu'il a décorée. Il y a une petite procession sur une centaine de mètres, puis un acteur de la ville rappelle l'histoire de Saint Martin. Il faisait tellement froid que nous avons essayé de partir avant la fin. Lucille ne s'est pas du tout laissée berner : elle s'est mise à hurler, tout le monde nous a regardés genre parents indignes... Finalement chaque enfant a reçu sa bretzel, et on a (enfin!) pu rentrer chez nous! Lulu a tellement aimé qu'elle voulait y retourner dès le lendemain!
Le 13 novembre, Lucille a fêté son anniversaire à la maison avec 3 copines de l'école. Gâteau en forme de piscine, cadeaux à gogo, super déco réalisée par le papa : elle semblait plutôt satisfaite de sa journée! D'autant plus que nous avons remis ça le dimanche matin, tous les 4, en pyjama dans le salon (si, si, y a aussi les photos). Et aujourd'hui, la dernière manche se joue à l'école. J'ai du préparer 3 gâteaux : et oui, ils sont quand même 22 enfants dans la classe!
Enfin, regardez plutôt :
lundi 15 novembre 2010
Août-Septembre : des vacances bien méritées!
Allez, encore un petit effort, nous y sommes presque!
Et pour commencer, avalons quelques kilomètres (plus de 5000 km au compteur)!
- nous partons le 12 août de Forchheim
- 13-14 août : Nîmes pour le mariage de Clémence et Michael
- 15-16 août : environs de Nice pour voir un copain de Philippe et leur petite Marie qui a presque 2 ans
- 17 août - 2 septembre : deux semaines de détente entre Hossegor et Mont de Marsan
- 3-4 septembre : Carnac pour le mariage de PH et Agathe
- 5-7 septembre : petite halte sur Paris
- 8-12 septembre : séjour dans le Beaujolais
- 13 septembre : rentrée des classes pour Lulu à Forchheim
Heureusement, Lulu et Maxime sont adorables en voiture (un grand merci à la petite télé de Lulu, qui a été le must de l'été pour tous les "moyens" et "grands voyages", merci aussi à la sieste de l'après-midi et à tous les CDs de musique pour enfants que Philippe ne peut même plus voir en peinture maintenant), et nos amis et familles nous ont royalement accueillis!
Maxime "se termine", petit à petit, à Hossegor. Après quelques journées passées presque exclusivement à pleurer et des nuits encore trop courtes, il s'assagit progressivement. Il fera même 3 nuits complètes et consécutives à Paris (20h-07h)! Ca ne durera malheureusement pas, mais il est encore petit, alors on ne lui en veut pas (;->)!
Lucille garde de son été le souvenir des deux belles mariées (depuis, elle joue sans cesse à la "mariée Clémence"), de ses copains/copines français (Marie, Arnaud et Sophia), du club des pingouins à Hossegor où elle jouait tous les matins pendant 1 semaine, et de tous ceux qui ont bien voulu jouer avec elle (avec une pensée particulière pour Tonton Hugues et la course poursuite dans le jardin à Mareil, ainsi que pour le gros plat avec Papi Georges dans la piscine de Mont de Marsan!).
Et nous, et bien, grâce à Papi Georges et Mami Gene, nous arrivons à fêter nos 5 ans de mariage avec une sortie au resto en amoureux. Nous regardons grandir nos enfants, et nous sommes les parents les plus heureux du monde!
Voici notre été en photos :
et aussi :
A notre retour, Lucille fait sa rentrée au jardin d'enfant (c'est l'équivalent de la 1ère année de maternelle en France) : cela fait partie de la même crèche où elle était l'année dernière, donc l'adaptation se passe très bien. Elle retrouve ses copines et connaissait déjà la plupart des maîtresses. Elle commence les activités extra-scolaires : danse le mardi, musique le mercredi, sport le vendredi. Elle a un emploi du temps de ministre (sa maman aussi du coup...), mais ça lui plait. Maxime commence aussi l'éveil musical, mais il n'apprécie pas trop d'être réveillé pour y aller (;->). Papa a repris le boulot, et attend avec impatience des nouvelles de son dernier poste au sein du programme rotationnel de Siemens. Il devrait changer en fin d'année. Maman trouve progressivement ses marques à la maison, passe beaucoup de temps sur marmiton.org et trie ses photos! Une vraie petite femme au foyer!
Et pour commencer, avalons quelques kilomètres (plus de 5000 km au compteur)!
- nous partons le 12 août de Forchheim
- 13-14 août : Nîmes pour le mariage de Clémence et Michael
- 15-16 août : environs de Nice pour voir un copain de Philippe et leur petite Marie qui a presque 2 ans
- 17 août - 2 septembre : deux semaines de détente entre Hossegor et Mont de Marsan
- 3-4 septembre : Carnac pour le mariage de PH et Agathe
- 5-7 septembre : petite halte sur Paris
- 8-12 septembre : séjour dans le Beaujolais
- 13 septembre : rentrée des classes pour Lulu à Forchheim
Heureusement, Lulu et Maxime sont adorables en voiture (un grand merci à la petite télé de Lulu, qui a été le must de l'été pour tous les "moyens" et "grands voyages", merci aussi à la sieste de l'après-midi et à tous les CDs de musique pour enfants que Philippe ne peut même plus voir en peinture maintenant), et nos amis et familles nous ont royalement accueillis!
Maxime "se termine", petit à petit, à Hossegor. Après quelques journées passées presque exclusivement à pleurer et des nuits encore trop courtes, il s'assagit progressivement. Il fera même 3 nuits complètes et consécutives à Paris (20h-07h)! Ca ne durera malheureusement pas, mais il est encore petit, alors on ne lui en veut pas (;->)!
Lucille garde de son été le souvenir des deux belles mariées (depuis, elle joue sans cesse à la "mariée Clémence"), de ses copains/copines français (Marie, Arnaud et Sophia), du club des pingouins à Hossegor où elle jouait tous les matins pendant 1 semaine, et de tous ceux qui ont bien voulu jouer avec elle (avec une pensée particulière pour Tonton Hugues et la course poursuite dans le jardin à Mareil, ainsi que pour le gros plat avec Papi Georges dans la piscine de Mont de Marsan!).
Et nous, et bien, grâce à Papi Georges et Mami Gene, nous arrivons à fêter nos 5 ans de mariage avec une sortie au resto en amoureux. Nous regardons grandir nos enfants, et nous sommes les parents les plus heureux du monde!
Voici notre été en photos :
et aussi :
A notre retour, Lucille fait sa rentrée au jardin d'enfant (c'est l'équivalent de la 1ère année de maternelle en France) : cela fait partie de la même crèche où elle était l'année dernière, donc l'adaptation se passe très bien. Elle retrouve ses copines et connaissait déjà la plupart des maîtresses. Elle commence les activités extra-scolaires : danse le mardi, musique le mercredi, sport le vendredi. Elle a un emploi du temps de ministre (sa maman aussi du coup...), mais ça lui plait. Maxime commence aussi l'éveil musical, mais il n'apprécie pas trop d'être réveillé pour y aller (;->). Papa a repris le boulot, et attend avec impatience des nouvelles de son dernier poste au sein du programme rotationnel de Siemens. Il devrait changer en fin d'année. Maman trouve progressivement ses marques à la maison, passe beaucoup de temps sur marmiton.org et trie ses photos! Une vraie petite femme au foyer!
lundi 9 août 2010
Juillet : l'arrivée du petit frère!
Le 9 juillet, soit une semaine avant le terme prévu, le petit Maxime a décidé de pointer le bout de son nez!
A 17h, après 7 heures de contractions plutôt tranquilles, nous déposons Lucille chez les parents de Matilda et nous allons à l'hôpital. La sage-femme confirme que le travail a commencé. Le temps d'un monitoring et d'un contrôle par le médecin, il est déjà 18h. Allez vous promener, me dit-on, et revenez vers 19h30 pour qu'on vous ré-examine. Qu'à cela ne tienne, je n'ai pas franchement mal, le parc autour de l'hôpital semble beau, commençons par faire un tour! Philippe fait des blagues pour me détendre... il a malheureusement le don de les faire au milieu des contractions : pas évident pour bien respirer!! Pendant le 2ème tour, les choses s'accélèrent : les contractions deviennent franchement... "pas cool"! Philippe court jusqu'à la voiture chercher ma valise pendant que je "rampe" jusqu'aux salles d'accouchement. 10 minutes après, soit à 18h54, le petit Maxime voit le jour! 3kgs780 et 52cm de bonheur le plus total! Le papa est fier! Il va vite chercher Lulu (un peu déçue de ne pas rester dormir chez sa copine) pour qu'elle découvre son petit frère.
3 jours plus tard nous quittons la maternité. Entre temps Mamie Agnès est arrivée pour s'occuper de Lulu et gérer l'intendance. Quel amour ce petit Maxime! Il ne pleure pas beaucoup, mange bien et regarde déjà, curieux, le monde qui l'entoure! Mais nous fêtons à peine son 5ème jour, lorsque nous remarquons qu'il a de la fièvre! 38.4°C, a priori pas grand chose, mais assez pour inquiéter Mamie Agnès qui nous recommande d'aller à l'hôpital. Nous y apprenons que toute fièvre au-delà de 38°C chez un nouveau-né, c'est comme 40°C pour un adulte... Peu rassurés, nous observons une équipe de 3 médecins effectuer une batterie de tests sur notre fils... Après une première nuit à l'hôpital, le verdict tombe : Maxime a une infection pulmonaire nécessitant un traitement antibiotique par intraveineuse. Nous allons donc devoir rester au moins une semaine à l'hôpital... Dur, dur, de voir ce bébé si petit trop faible pour pleurer et têter. Je dois tirer mon lait pour le nourrir au biberon.
Heureusement le traitement est efficace : au bout de 48h la fièvre est tombée, il recommence à ouvrir les yeux et à pleurer (si, si, je vous jure, on peut apprécier d'entendre pleurer un bébé!!). Au fur et à mesure, les médecins lui retirent le monitoring de jour, puis de nuit, ils autorisent les promenades dans le parc de l'hôpital (je peux enfin le sortir de cette chambre glauque!), et enfin, c'est la sortie après 1 semaine de traitement! Je peux enfin rentrer à la maison retrouver ma Lulu, mon mari et ma mère qui a "assuré grave" pendant mon absence! On ne saura jamais vraiment ce qui est arrivé, comment il a attrapé cette maladie, mais apparemment les infections chez les nourrissons sont fréquentes (10% des nouveaux-nés en développent!) et se soignent bien, à partir du moment où un traitement antibiotique est donné suffisamment tôt!
Après une semaine un peu difficile pour Lulu (brutalité envers son entourage... y compris le bébé, maussade/raleuse toute la journée) et divers cadeaux aidant (notamment une superbe robe de princesse cousue en 4 jours par Mamie Agnès!), Lucille s'habitue progressivement à notre nouvelle vie à 4. Elle veut souvent porter Maxime (le pauvre ! ;->), lui fait des bisous (énergiques...) et des tapes euh pardon, caresses bien appuyées! Elle est très maternelle : elle fonce chercher une tétine quand son frère pleure (pour aussitôt lui retirer du bec, dès qu'elle juge qu'il en a eu assez!!), elle dit avec conviction "Maman donner néné!" quand elle pense que Maxime a faim (puis elle l'écrase en essayant de s'asseoir en même temps que lui sur les genoux de sa mère) et elle lui tend régulièrement sa vache en peluche (mais elle a un peu de mal à comprendre qu'il ne puisse pas récupérer la vache entre ses mains, alors la pauvre peluche finit souvent écrasée sur son petit visage!!). Deux enfants, c'est chouette, mais une chose est sûre : nous avons hâte d'être en vacances!!
Nous recevons la visite de Papi Moustache, puis de Tonton François, Tatie Sara et Tatie Mapi, suivis de Mamie Gene et Papi Georges, et enfin Tatie Claire et Tonton Hugues. Nous allons à l'Annafest... entre 2 gouttes de pluie. Pour ceux qui n'ont pas expérimenté, l'Annafest est la fête annuelle de Forchheim. Elle a lieu dans la Kellerwald et dure 10 jours. Il y a plein de petits stands (à saucisse bien sûr!), des manèges, et les biergartens sont ouverts toute la journée. Il y a également des groupes qui font de la musique. Quelques allemands viennent en costume traditionnel.
A 17h, après 7 heures de contractions plutôt tranquilles, nous déposons Lucille chez les parents de Matilda et nous allons à l'hôpital. La sage-femme confirme que le travail a commencé. Le temps d'un monitoring et d'un contrôle par le médecin, il est déjà 18h. Allez vous promener, me dit-on, et revenez vers 19h30 pour qu'on vous ré-examine. Qu'à cela ne tienne, je n'ai pas franchement mal, le parc autour de l'hôpital semble beau, commençons par faire un tour! Philippe fait des blagues pour me détendre... il a malheureusement le don de les faire au milieu des contractions : pas évident pour bien respirer!! Pendant le 2ème tour, les choses s'accélèrent : les contractions deviennent franchement... "pas cool"! Philippe court jusqu'à la voiture chercher ma valise pendant que je "rampe" jusqu'aux salles d'accouchement. 10 minutes après, soit à 18h54, le petit Maxime voit le jour! 3kgs780 et 52cm de bonheur le plus total! Le papa est fier! Il va vite chercher Lulu (un peu déçue de ne pas rester dormir chez sa copine) pour qu'elle découvre son petit frère.
3 jours plus tard nous quittons la maternité. Entre temps Mamie Agnès est arrivée pour s'occuper de Lulu et gérer l'intendance. Quel amour ce petit Maxime! Il ne pleure pas beaucoup, mange bien et regarde déjà, curieux, le monde qui l'entoure! Mais nous fêtons à peine son 5ème jour, lorsque nous remarquons qu'il a de la fièvre! 38.4°C, a priori pas grand chose, mais assez pour inquiéter Mamie Agnès qui nous recommande d'aller à l'hôpital. Nous y apprenons que toute fièvre au-delà de 38°C chez un nouveau-né, c'est comme 40°C pour un adulte... Peu rassurés, nous observons une équipe de 3 médecins effectuer une batterie de tests sur notre fils... Après une première nuit à l'hôpital, le verdict tombe : Maxime a une infection pulmonaire nécessitant un traitement antibiotique par intraveineuse. Nous allons donc devoir rester au moins une semaine à l'hôpital... Dur, dur, de voir ce bébé si petit trop faible pour pleurer et têter. Je dois tirer mon lait pour le nourrir au biberon.
Heureusement le traitement est efficace : au bout de 48h la fièvre est tombée, il recommence à ouvrir les yeux et à pleurer (si, si, je vous jure, on peut apprécier d'entendre pleurer un bébé!!). Au fur et à mesure, les médecins lui retirent le monitoring de jour, puis de nuit, ils autorisent les promenades dans le parc de l'hôpital (je peux enfin le sortir de cette chambre glauque!), et enfin, c'est la sortie après 1 semaine de traitement! Je peux enfin rentrer à la maison retrouver ma Lulu, mon mari et ma mère qui a "assuré grave" pendant mon absence! On ne saura jamais vraiment ce qui est arrivé, comment il a attrapé cette maladie, mais apparemment les infections chez les nourrissons sont fréquentes (10% des nouveaux-nés en développent!) et se soignent bien, à partir du moment où un traitement antibiotique est donné suffisamment tôt!
Après une semaine un peu difficile pour Lulu (brutalité envers son entourage... y compris le bébé, maussade/raleuse toute la journée) et divers cadeaux aidant (notamment une superbe robe de princesse cousue en 4 jours par Mamie Agnès!), Lucille s'habitue progressivement à notre nouvelle vie à 4. Elle veut souvent porter Maxime (le pauvre ! ;->), lui fait des bisous (énergiques...) et des tapes euh pardon, caresses bien appuyées! Elle est très maternelle : elle fonce chercher une tétine quand son frère pleure (pour aussitôt lui retirer du bec, dès qu'elle juge qu'il en a eu assez!!), elle dit avec conviction "Maman donner néné!" quand elle pense que Maxime a faim (puis elle l'écrase en essayant de s'asseoir en même temps que lui sur les genoux de sa mère) et elle lui tend régulièrement sa vache en peluche (mais elle a un peu de mal à comprendre qu'il ne puisse pas récupérer la vache entre ses mains, alors la pauvre peluche finit souvent écrasée sur son petit visage!!). Deux enfants, c'est chouette, mais une chose est sûre : nous avons hâte d'être en vacances!!
Nous recevons la visite de Papi Moustache, puis de Tonton François, Tatie Sara et Tatie Mapi, suivis de Mamie Gene et Papi Georges, et enfin Tatie Claire et Tonton Hugues. Nous allons à l'Annafest... entre 2 gouttes de pluie. Pour ceux qui n'ont pas expérimenté, l'Annafest est la fête annuelle de Forchheim. Elle a lieu dans la Kellerwald et dure 10 jours. Il y a plein de petits stands (à saucisse bien sûr!), des manèges, et les biergartens sont ouverts toute la journée. Il y a également des groupes qui font de la musique. Quelques allemands viennent en costume traditionnel.
mardi 22 juin 2010
Juin : ou la marche de l'éléphant vers son pot (???)
Pour la fête de son école, Lucille a de jolies oreilles... d'éléphant!!
Elle est toute contente de participer parmi les autres enfants.
Elle mime une trompe avec ses petits bras.
Lucille est propre! Maintenant qu'elle sait contrôler sa vessie, elle est ravie d'aller au pot, de mettre une culotte ("comme Maman"), bref, de faire la grande!
Suite des nouvelles : en juillet!
Elle est toute contente de participer parmi les autres enfants.
Elle mime une trompe avec ses petits bras.
Lucille est propre! Maintenant qu'elle sait contrôler sa vessie, elle est ravie d'aller au pot, de mettre une culotte ("comme Maman"), bref, de faire la grande!
Suite des nouvelles : en juillet!
En mai, fais ce qu'il te plait!
- Par exemple, si tu n'as pas peur de rester coincé à cause d'un certain volcan et son nuage de poussière, tu peux partir en Espagne histoire de faire le plein de soleil! Dur, dur, de se remettre à l'espagnol après presque 1 an en Allemagne... Après une arrivée à Malaga, nous faisons le tour des villages blancs andalous : Ronda, Arcos de la Frontera, Vejer de la Frontera, Medina Sidonia... Puis, quelques jours de pause farniente sur la côte atlantique : Cadiz, Chipiona, Sanlucar de Barrameda. Le soleil est à l'honneur pour les fêtes de Jerez, et Lucille profite des nombreux manèges pendant que son papa assiste à quelques corridas. Voici quelques photos de Lulu & cie. En ce qui concerne les photos des villages... vous n'avez qu'à taper les noms dans google (;->)!
- En mai, tu peux aussi inviter tes amis à venir te voir! Nous avons ainsi reçu la visite de nos amis de l'Insead : "Papa Rono" avec Marie-Luce, Rebecca et William qui habitent en France ; Alex, Hélène et Christopher qui sont à Bruxelles ; et Julia et Valentin qui habitent à 2h de Nuremberg. Au programme : visite de Nuremberg, Parc Playmobil, glace à Bamberg... le grand classique!
Le weekend suivant, rebelote! Mais cette fois-ci c'est le basket Essec qui débarque en force (ou pas!). Le programme est très différent (;->) : visite du centre de documentation sur le parti nazi à Nuremberg (et au pas de course s'il vous plait! on s'est un peu fait jeter du musée après 1h de visite! ah, les fonctionnaires allemands...), dégustation de saucisses à Bamberg (enfin pour Lionel seulement, je crois!), picnic dans la "fränkische Schweiz", promenade dans la Kellerwald... Nous avons même eu le droit à des pâtes carbo réalisées par Philippe (merci http://www.marmiton.org/!), enfin tout ça parce qu'il ne voulait pas que je fasse de choucroute...
Merci encore à nos visiteurs, Didine, Anne, Lionel et la jolie petite Sophia! Ca fait du bien de parler basket (si, si, nous avons évoqué Eindhoven et son mythique "pain, fromage, beurre de cacahuète" au moins 2-3 fois!)... et de manger quelques toblerones!!
- En mai, tu peux aussi inviter tes amis à venir te voir! Nous avons ainsi reçu la visite de nos amis de l'Insead : "Papa Rono" avec Marie-Luce, Rebecca et William qui habitent en France ; Alex, Hélène et Christopher qui sont à Bruxelles ; et Julia et Valentin qui habitent à 2h de Nuremberg. Au programme : visite de Nuremberg, Parc Playmobil, glace à Bamberg... le grand classique!
Le weekend suivant, rebelote! Mais cette fois-ci c'est le basket Essec qui débarque en force (ou pas!). Le programme est très différent (;->) : visite du centre de documentation sur le parti nazi à Nuremberg (et au pas de course s'il vous plait! on s'est un peu fait jeter du musée après 1h de visite! ah, les fonctionnaires allemands...), dégustation de saucisses à Bamberg (enfin pour Lionel seulement, je crois!), picnic dans la "fränkische Schweiz", promenade dans la Kellerwald... Nous avons même eu le droit à des pâtes carbo réalisées par Philippe (merci http://www.marmiton.org/!), enfin tout ça parce qu'il ne voulait pas que je fasse de choucroute...
Merci encore à nos visiteurs, Didine, Anne, Lionel et la jolie petite Sophia! Ca fait du bien de parler basket (si, si, nous avons évoqué Eindhoven et son mythique "pain, fromage, beurre de cacahuète" au moins 2-3 fois!)... et de manger quelques toblerones!!
- Enfin, en mai, si tu n'es toujours pas fatigué, tu peux te taper un (ou deux, si tu t'appelles Philippe) aller-retour Nuremberg - Mont de Marsan. Au programme : vol Nuremberg - Francfort annulé, remplacé par un taxi (2h30 de route), 2h d'attente dans le terminal en travaux de l'aéroport de Francfort (grève des contrôleurs aériens... en France, bien évidemment!), arrivée après minuit à Toulouse ==> location de voiture fermée, nuit au Formule 1 de l'aéroport après s'être fait enfler de 15 euros par un taxi pour faire 500 mètres (les étrangers qui ont pris le taxi suivant ont payé 20 euros! Ah, l'hospitalité française...), récupération de notre véhicule de location à 8h le lendemain matin, et pour finir, 2h30 de route jusqu'à Mont de Marsan! Le retour s'est beaucoup mieux passé : toujours 2h30 de route pour rejoindre Toulouse depuis Mont de Marsan, retard d'1h sur le vol Toulouse-Francfort, heureusement, le même retard sur le vol Francfort-Nuremberg (;->), départ au milieu de l'orage, mais notre petit avion, violemment secoué, a tenu bon! Enfin ça valait le coup : le baptême de la petite Sarah, ma filleule, était très réussi! Et Papi Georges et Mamie Gene étaient bien évidemment ravis de voir Lulu!
lundi 19 avril 2010
Le retour du Printemps en Bavière
Au mois de mars, à Forchheim, nous avons vu la dernière chute de neige de l'année (oui, oui, je sais, en avril, ne te...).
Nous avons également découvert le Parc Playmobil! Une grande salle vitrée avec restaurant/tables/chaises pour les parents, des ateliers Playmobil où les enfants peuvent jouer à leur guise dans des univers variés et un parcours taille réelle avec toboggans! Le pied quoi! L'été il y a même des jeux en extérieur pour toute la famille.
Lucille continue le sport, et les thèmes sont toujours aussi variés : les indiens, les lapins, les courses automobiles... Lucille court, saute, escalade et surtout chantonne sa chanson préférée "Alle Kinder, alle Kinder..."
Nous passons de plus en plus de temps avec nos amis de Nuremberg, Mourad et Roumila. Mourad joue au basket, Lucille l'accompagne sur les playgrounds. Pendant la mi-temps, Lucille se maquille avec les produits de beauté de Roumila qui est très patiente! Une fois nous allons au parc et Lucille donne à manger aux canards : de la tarte aux épinards de Roumila, périmée pour nous, mais véritable délice pour les canards gloutons! Mais Lucille, surtout, ce qu'elle aime chez Mourad et Roumila, c'est le tiroir à bonbons! D'ailleurs ça me rappelle quelqu'un (;->)!
Au mois de mars nous recevons la visite de plusieurs copains :
- tout d'abord Batoul et Ned, que nous rejoignons à Munich pour une journée. Au programme, saucisse et bière, bien sûr (;->), enfin, pas pour tout le monde!!
- puis, c'est au tour de Josh, un copain américain de l'Insead, qui vient passer un weekend à Nuremberg
Philippe fête ses 30 ans, sa fille l'aide à souffler sa bougie.
Quelques jours plus tard, nous rejoignons la famille de Philippe à Berlin. François et Georges ont décidé de participer au semi-marathon. La ville est belle, très hétéroclite avec ses quartiers est et ouest, ses nouveaux bâtiments. Nous traversons les différents quartiers en bus, puis nous nous promenons sur les grandes avenues, nous passons près de Check Point Charlie, la Porte de Brandenbourg, nous montons dans le dôme en verre du Reichstag.
Pour Pâques, Tatie Emilie débarque à Nuremberg. Après une courte visite de Forchheim et une visite plus longue de la super piscine de Herzogenaurach (;->), nous partons pour Munich où nous retrouvons Tatie Claire et Tonton Hugues. Petite pause bretzel, et hop, nous partons vite vite pour les châteaux du sud de la Bavière. Au programme les châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau, respectivement la création et la résidence d'enfance du Roi Louis II de Bavière. Le temps est clément, les paysages magnifiques, la décoration des châteaux... spéciale! Le lendemain, après une chasse aux oeufs très fructueuse pour Lulu, nous partons pour le Lac de Constance : promenade dans Lindau, jolie bourgade au bord du lac, vue magnifique sur les Alpes côté suisse, coucher de soleil impressionnant (mais malheureusement la batterie de l'appareil photo est vide ;-<). Le weekend est déjà fini, nous nous séparons à Salem, après quelques photos du château et de l'ancien couvent (malheureusement prises du mauvais côté de la grille!!).
Plus récemment, nous avons découvert une petite merveille à 1h de route de Forchheim : Rothenbourg ob der Tauber. Cette belle cité datant de la Renaissance rassemble des maisons très typiques et est presque entièrement piétonne. Un parc en contrebas achève la visite de cette ville très agréable, avec une vue superbe sur la campagne environnante.
Nous avons également découvert le Parc Playmobil! Une grande salle vitrée avec restaurant/tables/chaises pour les parents, des ateliers Playmobil où les enfants peuvent jouer à leur guise dans des univers variés et un parcours taille réelle avec toboggans! Le pied quoi! L'été il y a même des jeux en extérieur pour toute la famille.
Lucille continue le sport, et les thèmes sont toujours aussi variés : les indiens, les lapins, les courses automobiles... Lucille court, saute, escalade et surtout chantonne sa chanson préférée "Alle Kinder, alle Kinder..."
Nous passons de plus en plus de temps avec nos amis de Nuremberg, Mourad et Roumila. Mourad joue au basket, Lucille l'accompagne sur les playgrounds. Pendant la mi-temps, Lucille se maquille avec les produits de beauté de Roumila qui est très patiente! Une fois nous allons au parc et Lucille donne à manger aux canards : de la tarte aux épinards de Roumila, périmée pour nous, mais véritable délice pour les canards gloutons! Mais Lucille, surtout, ce qu'elle aime chez Mourad et Roumila, c'est le tiroir à bonbons! D'ailleurs ça me rappelle quelqu'un (;->)!
Au mois de mars nous recevons la visite de plusieurs copains :
- tout d'abord Batoul et Ned, que nous rejoignons à Munich pour une journée. Au programme, saucisse et bière, bien sûr (;->), enfin, pas pour tout le monde!!
- puis, c'est au tour de Josh, un copain américain de l'Insead, qui vient passer un weekend à Nuremberg
Philippe fête ses 30 ans, sa fille l'aide à souffler sa bougie.
Quelques jours plus tard, nous rejoignons la famille de Philippe à Berlin. François et Georges ont décidé de participer au semi-marathon. La ville est belle, très hétéroclite avec ses quartiers est et ouest, ses nouveaux bâtiments. Nous traversons les différents quartiers en bus, puis nous nous promenons sur les grandes avenues, nous passons près de Check Point Charlie, la Porte de Brandenbourg, nous montons dans le dôme en verre du Reichstag.
Pour Pâques, Tatie Emilie débarque à Nuremberg. Après une courte visite de Forchheim et une visite plus longue de la super piscine de Herzogenaurach (;->), nous partons pour Munich où nous retrouvons Tatie Claire et Tonton Hugues. Petite pause bretzel, et hop, nous partons vite vite pour les châteaux du sud de la Bavière. Au programme les châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau, respectivement la création et la résidence d'enfance du Roi Louis II de Bavière. Le temps est clément, les paysages magnifiques, la décoration des châteaux... spéciale! Le lendemain, après une chasse aux oeufs très fructueuse pour Lulu, nous partons pour le Lac de Constance : promenade dans Lindau, jolie bourgade au bord du lac, vue magnifique sur les Alpes côté suisse, coucher de soleil impressionnant (mais malheureusement la batterie de l'appareil photo est vide ;-<). Le weekend est déjà fini, nous nous séparons à Salem, après quelques photos du château et de l'ancien couvent (malheureusement prises du mauvais côté de la grille!!).
Plus récemment, nous avons découvert une petite merveille à 1h de route de Forchheim : Rothenbourg ob der Tauber. Cette belle cité datant de la Renaissance rassemble des maisons très typiques et est presque entièrement piétonne. Un parc en contrebas achève la visite de cette ville très agréable, avec une vue superbe sur la campagne environnante.
Avis à ceux qui ne sont pas encore venus nous rendre visite : les beaux jours sont de retour, venez vite!!
Quelques photos :
vendredi 19 février 2010
Neige, Anniversaire de Charlotte, Carnaval
Brrrrr, quel froid de canard! Et cette neige qui n'en finit pas de tomber!
Parfois le temps se réchauffe un peu, la neige fond sur les trottoirs, dans les jardins, nous reprenons espoir : l'hiver serait-il (enfin...) terminé??
Et paf, dès le lendemain, nouvelle chute! Nous aurons mérité notre Printemps! Enfin s'il arrive un jour (;->)!
Le mois de janvier est passé vite : nous avons passé les weekends bien au chaud à la maison! Charlotte a fêté ses (trente et) un ans. Un dimanche il a fait très beau : nous avons voulu sortir pour profiter du soleil. Nous avons apporté un picnic, et nous nous sommes arrêtés en haut d'une colline enneigée pour déjeuner... Quelques jours plus tard Lucille avait une bronchite, qui a dégénéré en otite, transformée en angine pour maman et état grippal pour papa! Bizarremment l'envie de sortir nous est passée (;->)...
Qu'à cela ne tienne, il a beau faire froid, cela n'empêche pas nos hôtes de faire la fête. En février, le carnaval dure plusieurs jours en Allemagne, ils appellent ça "Fasching". Apparemment c'est fêté différemment selon les régions, les villes. Ici, ils se déguisent, mangent des beignets et coupent des cravates (oui, oui, des cravates!). Du coup nous avons déguisé Lulu... en petite souris!!
Voyez plutôt les photos!!
Parfois le temps se réchauffe un peu, la neige fond sur les trottoirs, dans les jardins, nous reprenons espoir : l'hiver serait-il (enfin...) terminé??
Et paf, dès le lendemain, nouvelle chute! Nous aurons mérité notre Printemps! Enfin s'il arrive un jour (;->)!
Le mois de janvier est passé vite : nous avons passé les weekends bien au chaud à la maison! Charlotte a fêté ses (trente et) un ans. Un dimanche il a fait très beau : nous avons voulu sortir pour profiter du soleil. Nous avons apporté un picnic, et nous nous sommes arrêtés en haut d'une colline enneigée pour déjeuner... Quelques jours plus tard Lucille avait une bronchite, qui a dégénéré en otite, transformée en angine pour maman et état grippal pour papa! Bizarremment l'envie de sortir nous est passée (;->)...
Qu'à cela ne tienne, il a beau faire froid, cela n'empêche pas nos hôtes de faire la fête. En février, le carnaval dure plusieurs jours en Allemagne, ils appellent ça "Fasching". Apparemment c'est fêté différemment selon les régions, les villes. Ici, ils se déguisent, mangent des beignets et coupent des cravates (oui, oui, des cravates!). Du coup nous avons déguisé Lulu... en petite souris!!
Voyez plutôt les photos!!
Inscription à :
Articles (Atom)